Dyskusja:Terraria Wiki

Z Terraria Wiki
Skocz do: nawigacja, szukaj

Witamy na Polskiej Wiki Terrarii

Całą wiki tworzą polscy gracze, którzy aktywnie działają na polu tworzenia bądź tłumaczenia artykułów z oryginalnej anglojęzycznej wersji Wiki. Jeżeli jesteś chętny pomóc wystarczy, że edytujesz bądź utworzysz nową stronę, z artykułem. Nie bój się, jeśli popełnisz błąd ktoś go na pewno poprawi, jeśli wydaje Ci się, że jesteś nieupoważniony to nic bardziej mylnego.

Organizacja pracy

  • Staraj się opisywać zmiany jakich dokonałeś na stronie (służy do tego specjalne pole nad opcją zapisz)
  • Pisz rzeczowo i używaj nazw już przyjętych (nie wymyślaj swoich własnych)
  • Staraj się tworzyć strony na wzór już istniejący (najlepiej upodabniaj do oryg. angielskich stron)
  • Jeśli masz pytanie odnośnie strony jaką w danej chwili tworzysz bądź tłumaczysz stwórz stronę dyskusji i opisz problem.
  • Jeśli masz propozycje poprawy jakiegoś tłumaczenia napisz je na tej stronie w odpowiednim miejscu.
Archiwum

Vista-file-manager.png

Oficjalne tłumaczenie

Do Terrarii nie dawno zostały dodane oficjalne tłumaczenia do języka: rosyjskiego, chińskiego ale także to polskiego. Więc czysto teoretycznie powinno się zmienić nazwy na dokładnie takie jakie są w tłumaczeniu.

W wolnym czasie postaram się tym zająć, ale już zauważyłem, że czasami prowadzi to do błędów np. w recepturach craftingu, więc w takich sytuacjach zostawię nazwy angielskie PS. pamiętaj, żęby się podpisywać używając czterech "~" Alek48 (dyskusja) 17:18, 6 maj 2017 (UTC)
W wolnym czasie postaram się zmieniać nazwy i inne rzeczy Marcino2 (dyskusja) 20:30, 22 lip 2017 (UTC)