Tr

Wersja z 00:55, 29 maj 2020

Auto translation, depending on glossary database, it is located at Template:tr/db-<langcode> (e.g. Template:tr/db-it for Italian, Template:tr/db-hu for Hungarian).

Usage

Auto determine the language(by page url): {{tr|<english>}}

Explicitly specify language: {{tr|lang=<langcode>|<english>}}

You will get the corresponding translation. If there is no entity for the input in glossary, you will get the original input text.

For example:
{{tr|lang=en|Gold Watch}}: Gold Watch
{{tr|lang=it|Molten Hamaxe}}: Maglio fuso
{{tr|lang=it|Dirt Wings}}: Dirt Wings

get pagename for target language: {{tr|<english>|link=y}}
{{tr|lang=<langcode>|<english>|link=y|}}

For example:
{{tr|lang=en|Gold Watch|link=y}}: Gold Watch
{{tr|lang=it|Molten Hamaxe|link=y}}: Maglio fuso

NOTE: Based on performance considerations, input text is case sensitive and white space sensitive, so be careful about that.
For example:
{{tr|lang=it|Molten Hamaxe}}: Maglio fuso
{{tr|lang=it|Molten hamaxe}}: Molten hamaxe
{{tr|lang=it| Molten Hamaxe }}: Molten Hamaxe
{{tr|lang=it|Molten   Hamaxe}}: Molten   Hamaxe

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 	-->{{#if:{{{link|}}}|<!--
 		// looking up for link translation:
-		-->{{#vardefine:_t|{{#dplvar:_tr-{{#dplvar:tr:lang}}:link:{{{1|}}}}}}}<!-- varname example: _tr-it:link:Fish
+		-->{{#vardefine:_t|{{#dplvar:_tr-{{#dplvar:tr:lang}}:link:{{{1|}}}}}}}<!-- varname example: _tr-pl:link:Wood
-		-->{{#var:_t|{{{1|}}}/{{#dplvar:tr:lang}}}}<!-- default: enPagename/lang, e.g. Fish/it
+		-->{{#vardefine:_t|{{#var:_t|{{#dplvar:_tr-{{#dplvar:tr:lang}}:{{{1|}}}}}}}}}<!-- varname example: _tr-pl:Wood
+		-->{{#var:_t|{{{1|}}}}}<!-- default: pagename, e.g. Drewno
 	-->|<!--
 		// looking up for normal translation:
-		-->{{#vardefine:_t|{{#dplvar:_tr-{{#dplvar:tr:lang}}:{{{1|}}}}}}}<!--  varname example: _tr-it:Fish
+		-->{{#vardefine:_t|{{#dplvar:_tr-{{#dplvar:tr:lang}}:{{{1|}}}}}}}<!--  varname example: _tr-pl:Wood
 		-->{{#var:_t|{{{1|}}}}}<!--
 	-->}}<!--
 -->}}<!--
 --></includeonly><noinclude>
-Tłumaczenie automatyczne, w zależności od bazy danych glosariuszy, znajduje się w <code>Template:tr/db-<langcode></code> (np. <code>Template:tr/db-it</code> dla języka włoskiego, <code>Template:tr/db-hu</code> dla języka węgierskiego).
+Auto translation, depending on glossary database, it is located at <code>Template:tr/db-<langcode></code> (e.g. <code>Template:tr/db-it</code> for Italian, <code>Template:tr/db-hu</code> for Hungarian).
-== Sposób użycia ==
+== Usage ==
+Auto determine the language(by page url):
-Automatyczne określanie języka (według adresu strony):
 <code><nowiki>{{tr|<english>}}</nowiki></code>
+Explicitly specify language:
-Jawnie określa język:
 <code><nowiki>{{tr|lang=<langcode>|<english>}}</nowiki></code>
+You will get the corresponding translation. If there is no entity for the input in glossary, you will get the original input text.
-Otrzymasz odpowiednie tłumaczenie. Jeśli nie ma elementu do wprowadzenia w glosariuszu, otrzymasz oryginalny tekst wejściowy.
-Dla przykładu:<br/>
+For example:<br/>
 <code><nowiki>{{tr|lang=en|Gold Watch}}</nowiki></code>: <code>{{tr|lang=en|Gold Watch}}</code><br/>
 <code><nowiki>{{tr|lang=it|Molten Hamaxe}}</nowiki></code>: <code>{{tr|lang=it|Molten Hamaxe}}</code><br/>
 <code><nowiki>{{tr|lang=it|Dirt Wings}}</nowiki></code>: <code>{{tr|lang=it|Dirt Wings}}</code>
+get pagename for target language:
-Pobierz nazwę strony dla języka docelowego:
 <code><nowiki>{{tr|<english>|link=y}}</nowiki></code><br/>
 <code><nowiki>{{tr|lang=<langcode>|<english>|link=y|}}</nowiki></code>
-Dla przykładu:<br/>
+For example:<br/>
 <code><nowiki>{{tr|lang=en|Gold Watch|link=y}}</nowiki></code>: <code>{{tr|lang=en|Gold Watch|link=y}}</code><br/>
 <code><nowiki>{{tr|lang=it|Molten Hamaxe|link=y}}</nowiki></code>: <code>{{tr|lang=it|Molten Hamaxe|link=y}}</code><br/>
 <div style="white-space:pre">
+NOTE: Based on performance considerations, input text is case sensitive and white space sensitive, so be careful about that.
-UWAGA: W oparciu o względy wydajnościowe w tekście wejściowym rozróżniana jest wielkość liter i rozróżniane białe znaki, więc należy zachować ostrożność.
+For example:
-Dla przykładu:
 <code><nowiki>{{tr|lang=it|Molten Hamaxe}}</nowiki></code>: <code>{{tr|lang=it|Molten Hamaxe}}</code>
 <code><nowiki>{{tr|lang=it|Molten hamaxe}}</nowiki></code>: <code>{{tr|lang=it|Molten hamaxe}}</code>
 <code><nowiki>{{tr|lang=it| Molten Hamaxe }}</nowiki></code>: <code>{{tr|lang=it| Molten Hamaxe }}</code>
 <code><nowiki>{{tr|lang=it|Molten   Hamaxe}}</nowiki></code>: <code>{{tr|lang=it|Molten   Hamaxe}}</code>
 </div>
+[[Category:Data templates]][[Category:Translation projects]]
-== Zobacz również ==
-{{tl|tr2e}} do przetłumaczenia lokalnego języka z powrotem na angielski.
-[[Kategoria:Szablon danych]]
-[[Kategoria:Projekty tłumaczenia]]
 </noinclude>